No melhor pano cai a nódoa

Num excelente relato da recente viagem de um jovem português pela Coreia do Norte, que pode ler clicando aqui, a certa altura, comentando a foto 48 de 113, aparece esta explicação:

48 de 113

•  Um painel aconselha as combinações aconselháveis e não aconselháveis de comida norte-coreana.
• Caso para dizer que no melhor pano cai a nódoa, uma vez que se trata do conceituado Obervador online. Acontece aos melhores, mas será aconselhável aconselhar que é aconselhado que tenham mais cautela com o vocabulário repetitivo.