Eleições internas no PS

É apenas um detalhe, mas que detalhe

Estão a decorrer, hoje sábado 16 de Dezembro as eleições internas no Partido socialista. Há três candidatos e faço votos para que vença o mais capaz de contribuir para levar o país de todos nós por caminhos com futuro. Para pior já basta assim. Da respectiva convocatória nacional, assinada por Pedro Carmo, consta este parágrafo:

"Camarada, De acordo com os Regulamentos Eleitorais de Eleição do(a) Secretário-Geral, Delegados(as) ao XXIV Congresso Nacional, Presidente e Comissão Política Nacional das Mulheres Socialistas – Igualdade e Direitos (MS-ID), aprovados na Comissão Nacional de 18 de novembro, venho convocá-la para a Assembleia-Geral Eleitoral que se realizará no dia 16 de dezembro (sábado), nos horários e locais que constam no verso desta convocatória, com a seguinte ordem de trabalhos:"

É apenas um detalhe, que neste caso mostra muito sobre quem subscreveu sem ler, quem copiou, ou quem recebeu e não reclamou. Em Português, a praxis considera camarada um adjectivo ou modificador comum de dois, por conseguinte sem forma masculina. Considera outrossim que, sendo caso disso, o masculino engloba o feminino, como por exemplo na frase "Somos todos portugueses", que evidentemente inclui as portuguesas, enquanto "Somos todas portuguesas" exclui obviamente os portugueses.

Neste caso da convocatória, tudo parece indicar que ocorreram duas coisas. Primeiro, a IA, na circunstância o corrector automático, desconhece as subtilezas do idioma luso. Tendo identificado "camarada" como um vocábulo feminino, aplicou a regra da concordância "venho convocá-la". Depois, quem assinou a convocatória nem reparou, ou está a leste destas coisas da gramática, linguística e lexicologia, ou ambas em simultâneo.

Trata-se, como já foi antes referido, de um mero detalhe, mas que neste caso pode vir a complicar tudo. Em bom rigor, qualquer inscrito masculino no PS pode vir a impugnar as eleições, alegando que não foi nominalmente convocado, uma vez que a convocatória é taxativa "venho convocá-la". Logo, não engloba sujeitos masculinos.

Tratando-se de eleger o eventual futuro primeiro-ministro de Portugal, um lapso destes não é pouca coisa. A menos que os três candidatos já tenham declarado internamente que vestem como eles, mas na realidade se sentem elas, em consonância com os tempos que correm. Tudo é possível neste jardim à beira-mar plantado.