Quem sabe sabe, costuma dizer-se para gabar alguém que é realmente artista com letra grande na sua tarefa. Como o cronista Rui Ramos, por exemplo, uma das melhores "canetas" do momento que escreve regularmente no Observador. Na sua crónica de hoje, sobre a movimentada e exaltada situação interna no PSD, usou esta frase requintada: "O primeiro efeito do corrente jogo será, portanto, uma grande cacafonia."
Repare-se no detalhe. O termo normal é "cacofonia". Ao mudar uma letra, escrevendo "cacafonia", Rui Ramos conseguiu dar aos leitores uma ideia mais precisa e odorante do actual ambiente entre os laranjas. Realmente, Rui Rio ainda agora começou, mas o ambiente já é mais caca que fonia.
Ou terá havido apenas um lapso de linguagem da parte do cronista Rui Ramos? Se assim aconteceu, bem se poderá dizer que foi um acaso bastante feliz em termos informativos.
Sem comentários:
Enviar um comentário